Journée internationale de la langue maternelle : la population exhortée à valoriser ses langues

Les exposés, la prestation en langue maternelle des écoles invitées et la remise du trophée Joseph-Tchiamas pour la promotion des langues maternelles ont été les principales attractions de la 25e édition de la de la Journée internationale de la langue maternelle, célébrée en différé le 25 février au musée cercle africain de Pointe-Noire.

Joël Nkounkou, directeur du CCE posant avec Alida Tchiamas de fa famille Joseph Tchiamas/Adiac

«Les langues comptent : célébration du jubilé de la Journée internationale de la langue  maternelle » tel a été le thème de l’activité instituée depuis 2000 par l’Unesco pour réaffirmer son engagement en faveur de la diversité linguistique. Par ce biais, l'institution onusienne invite ses Etats membres à célébrer la journée dans autant de langues que possible.

Chardin Alphonse Nkala, directeur général des Arts et Lettres et président du Comité culturel de la Fondation musée Cercle africain, a indiqué que « Nous devons faire des efforts à parler nos langues et à les parler avec nos enfants et tous ceux qui sont autour de nous. Ce n'est qu’en cela qu’on peut en assurer leur pérennisation ».

Intervenant au nom des partenaires de l’activité, Sosthène Ben Kavada de la Société internationale de linguistique (SIL) Congo, a insisté sur le désir impérieux d'impliquer toutes les couches sociales dans l’organisation de cette journée pour relever le défi de la valorisation de nos langues.

Directeur départemental du Patrimoine et des Archives, Gustave Mavoungou a déploré le fait que même au niveau de la cellule familiale, la pratique de la langue maternelle devient de plus en plus une démarche inacceptable au profit de la langue française et d’autres langues étrangères, quand bien même la Francophonie nous demande à enrichir le français des langues maternelles.  « Il est utile et plus que nécessaire de nous interroger sur l’avenir de la langue comme patrimoine qui mérite d’être protégé, d’être vulgarisé et d’être transmis aux générations futures », a-t-il ajouté.

Les exposés présentés par le président de la SIL, Fréderic Pambou, président du Centre d’études et des civilisations Loango ainsi qu' Arnaud Mitamona du Conseil supérieur des églises de réveil du Congo ont édifié le public sur le thème de l’activité. Les différents exposants ont insisté sur la prise de conscience par plusieurs communautés linguistiques au Congo d’utiliser la langue maternelle et d’en assurer la vitalité.

En effet, de nombreuses études menées prouvent que les langues sont essentielles pour l'éducation et le développement durable, car elles façonnent la manière dont les gens apprennent, communiquent et s'engagent dans la société. Le monde est de plus en plus conscient de la richesse de sa diversité culturelle, linguistique ainsi que de sa biodiversité et des liens qui l'unissent. D’où la nécessité de protéger et de préserver cette diversité face à son déclin progressif est de plus en plus reconnue, étant donné que la langue est le principal vecteur de transmission des connaissances. Elle est un don de Dieu à l'homme. Elle est sacrée, renferme l'essentiel des valeurs culturelles d'un peuple.

Organisateur du concours de poésie en langue maternelle en milieu juvénile et scolaire, le Cercle culturel pour enfants a reçu le trophée Joseph-Tchiamas pour la promotion des langues maternelles. Créé en 1997, ce Cercle initie et forme les enfants dans  les différentes disciplines culturelles comme le théâtre, la danse, le chant, la musique, le conte…Il organise aussi plusieurs autres activités dédiées aux jeunes et aux enfants. « Ce trophée est comme un message d’espoir que nous avons reçu. Cela prouve  que notre travail entamé depuis 1997 n’est pas vain et ne passe pas inaperçu. Notre joie est d’autant plus grande de voir la Fondation musée Cercle africain et ses différents partenaires reconnaître notre mérite. Cela nous donne encore plus de courage d’aller encore de l’avant. C’est pour moi aussi l’occasion de lancer la 4e édition du concours de poésie en langue maternelle qui cette année sera couplé  à l’organisation de la première édition du concours des danses traditionnelles en milieu juvénile et scolaire », a t-il conclu.

La remise des attestations de participation aux différents partenaires ayant rendu possible l'organisation de l'activité a mis fin à ces retrouvailles culturelles dediées aux langues maternelles.

Sport en milieu scolaire : le tournoi "Grain de la paix" met aux prises plusieurs écoles du Congo

L'association ChristOll en partenariat avec la Fondation Congo Assistance et la plateforme italienne Federformazione ont officiellement lancé, le 22 février à Brazzaville, le projet "Grain de la paix". Cette initiative qui cible les élèves vise à organiser des compétitions sportives, ateliers sur l'alimentation et le concours de lecture dans des écoles publiques et privées du pays.

La première édition du tournoi "Grain de la paix" est ainsi lancée. Jusqu'au mois d'août, les écoles de sept départements pilotes (Brazzaville, Pointe-Noire, Dolisie, Oyo, Owando, Nkayi et Ewo) vont se défier afin de dénicher les meilleurs élèves au football, au handball, en lecture et autres épreuves retenues pour la circonstance.

Ce tournoi de football et handball, livre, santé et citoyenneté se déroulera sur le thème « Ensemble, construisons la paix dans nos écoles ».  Le projet "Grain de la paix" intègre des dimensions innovantes pour favoriser un environnement scolaire stimulant et équitable. Il s’inscrit dans les priorités nationales définies par la stratégie sectorielle de l’éducation nationale.

Cette initiative vise ainsi à promouvoir la paix, l'inclusion sociale et l'éducation citoyenne à travers la lecture, le sport et la santé. Elle concerne les enfants, et particulièrement les élèves. L'initiative fusionne au même moment la vulgarisation de l'éducation, la pratique du sport, la santé mentale et alimentaire puis le droit de l'enfant tout en prônant la mixité et l'égalité de sexes.

« A l'heure du visuel, les enfants font moins d'activités sportives et beaucoup d'entre eux souffrent de plusieurs maladies dont l'obésité puisqu'ils pratiquent de moins en moins le sport. Nous devrons alors nous déployer dans les écoles pour sensibiliser et aider les enfants à pratiquer le sport.  Ce projet cible essentiellement les enfants de 10 ans et plus. Ils bénéficieront également d'une alimentation saine et équilibrée », expliquent les initiateurs.

La mise en place de ce projet est le fruit d'une observation selon laquelle la pratique du sport n'est pas abondante dans les écoles. "Grain de la paix" répond également au manque de diversité des activités sportives.

Durant l'exécution de ce projet, notamment entre février et août, plus de 5 000 jeunes seront concernés et ce sont les élèves des classes de CM1 et CM2 pour l'école primaire ; la 6e et la 4ereprésenteront les collèges et au lycée, ce seront la seconde et la première. Dans chaque école, ces classes formeront des clubs mixtes de lecture ainsi que des équipes de football et de handball.

Au niveau national, les premiers auront une enveloppe de 300 000F CFA tandis que les deuxième et troisième recevront respectueusement 150 000F CFA et 75 000 F CFA. Ces enveloppes seront accompagnées d'autres lots.

Les meilleurs joueurs et meilleurs encadreurs pourront bénéficier d'une bourse de formation. Les phases éliminatoires de ce tournoi se dérouleront dans les différents départements et la finale sera disputée le 15 août à Brazzaville.

Article de Rude Ngoma publié le 25 fevrier 2025 sur adiac congo

Kokutan’art 2025 : des formations au profit des photographes locaux

Dans le cadre de la 5e édition des Rencontres internationales de la photographie d’auteur de Brazzaville « Kokutan’art » qui se déroulera en mai, des appels à candidatures ont été lancés jusqu’au 10 avril à l’endroit des photographes désireux de bénéficier de l’atelier et de la formation qu’organisera ce festival. 

L’organisation des deux programmes de formation intègre les innovations que compte instaurer le festival Kokutan’art cette année. « Contrairement aux éditions passées où il y avait souvent un atelier photo, cette année nous avons deux ateliers afin d’initier les jeunes débutants à la maîtrise de la capture photo et à la rédaction des projets artistiques jusqu'à la diffusion. Et nous sommes en train de voir aussi s’il faut continuer avec les concours, comme l'édition passée, mais déjà nous avons ces deux ateliers. Autre particularité, c'est que nous avons une dame comme commissaire d'expo au lieu de moi-même. Et c’est elle qui gérera la sélection », a déclaré Lebon Zed, directeur du festival Kokutan’art. 

Le premier appel à candidatures concerne la formation en photographie. Ce programme est gratuit et s'adresse aux photographes émergents ayant une maîtrise des notions de base de la photographie. « C’est le moment de postuler à cet appel à candidatures de la 5e édition du festival Kokutan’art qui sera animé par Adrien Tache (France). Inscrivez-vous en envoyant un CV, une lettre de motivation, cinq photos de votre travail à l’adresse mail : mbonguiartphoto@gmail.com », a indiqué le comité d’organisation du festival. 

Le deuxième appel à candidatures concerne l’atelier de formation en écriture et diffusion d'un projet. À cet effet, dans le cadre de sa 5e édition, le festival Kokutan’art invite les photographes passionnés et créatifs à postuler pour cet atelier qui sera animé par le photographe professionnel camerounais Yvon Ngassam. Cette initiative est conçue pour approfondir la pratique artistique des participants. 

Pour être éligible, chaque photographe postulant doit répondre à plusieurs critères, entre autres, avoir une bonne connaissance technique d'un médium d'expression artistique,  avoir une idée précise du thème qu'il souhaite développer durant l'atelier, disposer du matériel de création lié à son médium. Comme pièces à fournir pour le dossier de candidature à cet atelier, on note  une biographie, un CV, un texte de 150 mots maximum présentant l'idée que le participant souhaite développer lors de l'atelier, un portfolio de 10 images avec un thème libre. À envoyer uniquement par mail : mbonguiartphoto@gmail.com.  « Le but de ces ateliers est d'accompagner la jeune génération afin d’outiller les jeunes qui prendront la relève. Aujourd'hui, la photographie d'auteur n'est pas assez connue au Congo. Lorsqu'on parle de la photo, les gens font tout de suite allusion à la photo événementielle. Voilà pourquoi, nous au niveau du festival, on travaille à encadrer la nouvelle génération des photographes d'auteur. Si vous remplissez ces critères et souhaitez faire progresser votre pratique tout en explorant de nouvelles pistes créatives, nous vous encourageons vivement à soumettre votre candidature », a souligné Lebon Zed. Notons que tous ces deux ateliers se dérouleront avant l’ouverture du festival durant une dizaine de jours au maximum. La date limite de candidature à la formation et l’atelier en photographie organisés par Kokutan’art est fixée au 10 avril. 

Article de Merveille Jessica Atipo publié le 24 février 2025 sur adiac congo