Coopération culturelle : 500 ouvrages sur l’histoire et la civilisation égyptienne pour la bibliothèque du mémorial Savorgnan-de-Brazza

La bibliothèque du mémorial Pierre-Savorgnan-de-Brazza recevra cinq cents ouvrages sur l’histoire et la civilisation égyptienne édités en français, en anglais et en arabe. L’annonce a été faite par le Dr Moamen Mohamed Othman, responsable du service des musées au ministère égyptien du Tourisme, structure qui va offrir ce don.

Rencontre Bélinda Ayessa avec le Dr Moamen Mohamed Othman / DR

Le séjour de travail en Egypte de la directrice générale du mémorial Pierre-Savorgnan-de-Brazza porte ses fruits. La preuve, la structure qu’elle a la charge de diriger va bénéficier de cinq cents ouvrages portant sur l’histoire et la civilisation égyptienne, a annoncé le Dr Moamen Mohamed Othman, responsable du service des musées au ministère égyptien du Tourisme, lors de l’échange qu’il a eu avec Bélinda Ayessa dans ses locaux au Caire. Ces ouvrages qui vont renforcer ceux qui existent déjà seront placés sur le rayon égyptien de la bibliothèque du mémorial Pierre- Savorgnan-de-Brazza, située dans son second module. Outre les œuvres littéraires, dans la salle d’exposition de ce deuxième module se trouvent exposées les œuvres d’art égyptiennes.

La directrice générale du mémorial Pierre Savorgnan-de-Brazza voudrait également acquérir une expertise dans la gestion et la conservation d’objets d’art pour son institution mémorielle. A propos, le Dr Moamen Mohamed Othman, qui a compris les besoins du mémorial pour accélérer sa modernisation, a assuré Bélinda Ayessa du précieux accompagnement spécialisé en matière de formation du personnel que le service des musées au ministère égyptien du Tourisme va apporter.

Le Dr Moamen Mohamed Othman a exprimé sa joie de recevoir la directrice générale du mémorial Pierre Savorgnan-de-Brazza. « C’est un honneur immense de recevoir Mme Bélinda Ayessa dans nos locaux, et nous avons discuté de comment pérenniser un partenariat avec le patrimoine culturel égyptien et le patrimoine culturel congolais, comment pouvoir importer les restes archéologiques égyptiens au Congo et inversement. Le premier point qu’on a abordé pour la coopération c’est l'export d'environ cinq cents livres à cette bibliothèque du mémorial Pierre-Savorgnan-de-Brazza pour l’enrichir. Ces livres seront destinés à la civilisation égyptienne, à l’histoire égyptienne et à l’égyptologie. Le point suivant qu’on a abordé avec la directrice générale est l’échange. On pourrait envoyer des agents égyptiens au Congo pour transmettre leur expertise. Et nous pourrons aussi prendre des agents congolais qui souhaitent se former, les faire venir en Egypte », a-t-il déclaré.

Le responsable du service des musées au ministère égyptien du Tourisme a annoncé sa venue imminente à Brazzaville pour découvrir le haut lieu culturel et historique du Congo, qu’il envisage d’accompagner dans sa quête de modernisation. Les deux personnalités ont manifesté leur engagement à œuvrer ensemble pour l’avenir du mémorial Pierre-Savorgnan-de-Brazza. Cette fructueuse rencontre a pris fin par les échanges des présents.  

Article de Bruno Zéphirin Okokana publié le 1er mars 2025 sur adiac congo

Journée internationale des droits de la femme : Choubise Show s’apprête à célébrer l’événement avec faste

Le label Choubise Show organisera, du 4 au 8 mars à l'esplanade du Complexe sportif de Pointe-Noire, une kermesse visant à mettre en valeur les femmes entrepreneuses et celles qui s’illustrent dans leurs domaines respectifs.

C’est sur le thème « Innover au féminin : entreprises dirigées par les femmes » que se tiendra la kermesse avec pour activités, entre autres, des expositions et vente de produits et services, des formations et ateliers pratiques 100% gratuits pour les femmes souhaitant apprendre un métier dans le perlage, l’onglerie, la pâtisserie (gâteau d’anniversaire et pizza), le make-up, la maroquinerie…

Durant les quatre jours de kermesse auront également lieu une sensibilisation et des conférences sur la Journée internationale des droits de la femme (Importance et objectifs de la Journée des droits de la femme), la loi portant protection des femmes et filles victimes de violence dite loi Mouebara, le coaching en entrepreneuriat…

Ces différentes activités seront agrémentées par des  animations culturelles et artistiques avec notamment des cours de Kizomba sans oublier les activités sportives. De nombreux jeux et une tombola permettront aux participants de décrocher des lots et cadeaux souvenirs.

Au terme des échanges divers, Choubise Show souhaite créer un réseautage  profitable à tous.

Article de Hervé Brice Mampouya publié el 28 février 2025 sur adiac congo

Journée internationale de la langue maternelle : la population exhortée à valoriser ses langues

Les exposés, la prestation en langue maternelle des écoles invitées et la remise du trophée Joseph-Tchiamas pour la promotion des langues maternelles ont été les principales attractions de la 25e édition de la de la Journée internationale de la langue maternelle, célébrée en différé le 25 février au musée cercle africain de Pointe-Noire.

Joël Nkounkou, directeur du CCE posant avec Alida Tchiamas de fa famille Joseph Tchiamas/Adiac

«Les langues comptent : célébration du jubilé de la Journée internationale de la langue  maternelle » tel a été le thème de l’activité instituée depuis 2000 par l’Unesco pour réaffirmer son engagement en faveur de la diversité linguistique. Par ce biais, l'institution onusienne invite ses Etats membres à célébrer la journée dans autant de langues que possible.

Chardin Alphonse Nkala, directeur général des Arts et Lettres et président du Comité culturel de la Fondation musée Cercle africain, a indiqué que « Nous devons faire des efforts à parler nos langues et à les parler avec nos enfants et tous ceux qui sont autour de nous. Ce n'est qu’en cela qu’on peut en assurer leur pérennisation ».

Intervenant au nom des partenaires de l’activité, Sosthène Ben Kavada de la Société internationale de linguistique (SIL) Congo, a insisté sur le désir impérieux d'impliquer toutes les couches sociales dans l’organisation de cette journée pour relever le défi de la valorisation de nos langues.

Directeur départemental du Patrimoine et des Archives, Gustave Mavoungou a déploré le fait que même au niveau de la cellule familiale, la pratique de la langue maternelle devient de plus en plus une démarche inacceptable au profit de la langue française et d’autres langues étrangères, quand bien même la Francophonie nous demande à enrichir le français des langues maternelles.  « Il est utile et plus que nécessaire de nous interroger sur l’avenir de la langue comme patrimoine qui mérite d’être protégé, d’être vulgarisé et d’être transmis aux générations futures », a-t-il ajouté.

Les exposés présentés par le président de la SIL, Fréderic Pambou, président du Centre d’études et des civilisations Loango ainsi qu' Arnaud Mitamona du Conseil supérieur des églises de réveil du Congo ont édifié le public sur le thème de l’activité. Les différents exposants ont insisté sur la prise de conscience par plusieurs communautés linguistiques au Congo d’utiliser la langue maternelle et d’en assurer la vitalité.

En effet, de nombreuses études menées prouvent que les langues sont essentielles pour l'éducation et le développement durable, car elles façonnent la manière dont les gens apprennent, communiquent et s'engagent dans la société. Le monde est de plus en plus conscient de la richesse de sa diversité culturelle, linguistique ainsi que de sa biodiversité et des liens qui l'unissent. D’où la nécessité de protéger et de préserver cette diversité face à son déclin progressif est de plus en plus reconnue, étant donné que la langue est le principal vecteur de transmission des connaissances. Elle est un don de Dieu à l'homme. Elle est sacrée, renferme l'essentiel des valeurs culturelles d'un peuple.

Organisateur du concours de poésie en langue maternelle en milieu juvénile et scolaire, le Cercle culturel pour enfants a reçu le trophée Joseph-Tchiamas pour la promotion des langues maternelles. Créé en 1997, ce Cercle initie et forme les enfants dans  les différentes disciplines culturelles comme le théâtre, la danse, le chant, la musique, le conte…Il organise aussi plusieurs autres activités dédiées aux jeunes et aux enfants. « Ce trophée est comme un message d’espoir que nous avons reçu. Cela prouve  que notre travail entamé depuis 1997 n’est pas vain et ne passe pas inaperçu. Notre joie est d’autant plus grande de voir la Fondation musée Cercle africain et ses différents partenaires reconnaître notre mérite. Cela nous donne encore plus de courage d’aller encore de l’avant. C’est pour moi aussi l’occasion de lancer la 4e édition du concours de poésie en langue maternelle qui cette année sera couplé  à l’organisation de la première édition du concours des danses traditionnelles en milieu juvénile et scolaire », a t-il conclu.

La remise des attestations de participation aux différents partenaires ayant rendu possible l'organisation de l'activité a mis fin à ces retrouvailles culturelles dediées aux langues maternelles.